Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vase de la retenue
Italian translation:
fango dell\'invaso
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Jan 23, 2014 08:14
10 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
vase de la retenue
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
extraction de la vase de la retenue
si parla di un impianto con draga aspirante
si parla di un impianto con draga aspirante
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fango / melma del invaso |
Raoul COLIN (X)
|
| 4 | melma del bacino |
Federico Moncini
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
fango / melma del invaso
IATE retenue - invaso
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-01-23 14:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
dell'invaso - sicuro. Quando si scrivano pochi parole, non è facile dimenticare lo Spagnolo che ho appresso prima
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-01-23 14:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
dell'invaso - sicuro. Quando si scrivano pochi parole, non è facile dimenticare lo Spagnolo che ho appresso prima
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Federico Moncini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism, travel, art specialist.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 6 more.
Something went wrong...