débrouillage
Italian translation: disannebbiamento
| 05:08 Feb 29, 2024 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortottica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simone Giovannini Italy Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | disannebbiamento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
Answers
5 hrs confidence: 
disannebbiamento Explanation: ...con progressiva riduzione del potere delle lenti di 0.50D Credo si tratti di questo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: voir Reference information: commencer à débrouiller. Relation entre brouillage et acuité visuelle ... brouillage n.m. Méthode de traitement de l'amblyopie consistant à réduire l'acuité visuelle de l'œil dominant au moyen d'un filtre placé sur le verre de lunettes dans le but d'altérer les contours et la forme des objets visibles sans les cacher complètement. il faut chercher "débrouillage" -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2024-02-29 09:19:58 GMT) -------------------------------------------------- remove the filter over the lens? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations