Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gamme de quantification
Italian translation:
scala di quantificazione
Added to glossary by
Eleonora Imazio
May 10, 2011 15:29
13 yrs ago
French term
Italy
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 2 more.
gamme de quantification
French to Italian
Medical
Medical: Instruments
Kit Adenovirus
Contesto:
La trousse Adenovirus XXX permet de détecter et quantifier le génome des adénovirus dans des prélèvements de sang total, LCR, plasma et dans les prélèvements oculaires grâce à la gamme de quantification fournie dans la trousse.
Pensavo a "scala di quantificazione".
La trousse Adenovirus XXX permet de détecter et quantifier le génome des adénovirus dans des prélèvements de sang total, LCR, plasma et dans les prélèvements oculaires grâce à la gamme de quantification fournie dans la trousse.
Pensavo a "scala di quantificazione".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | scala di quantificazione |
Michele Esposito
|
References
| scala de qualifica |
José Patrício
|
Proposed translations
+2
20 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
scala di quantificazione
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-05-10 15:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
E' una buona scala di “quantificazione” e rappresenta una rilevazione oggettiva e standardizzabile. Scheda 1 . BSA. FATTORI. BASSO RISCHIO. ALTO RISCHIO ...
http://www.ospfe.it/accreditamento/copy_of_accreditamento/p_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Reference comments
5 mins
Something went wrong...