Feb 12, 2019 14:58
5 yrs ago
French term
séquence d’incluse
French to Italian
Other
Music
séquence d’incluse
Le son disco des années soixante-dix, qui venait en partie… non, qui venait principalement d’Europe était totalement différent et était ce qu’annonce déjà le mot : high energy. Les beats ont été renforcés et il y avait toujours une séquence d’incluse, nous, les musiciens, l’appelions la « séquence double croche ». C’était une séquence rapide, comme papapapapa, you know, et c’est ça qui a marqué le son Hi-NRG.
Proposed translations
(Italian)
4 | sequenza inclusa | Dalila Anneo |
Proposed translations
33 mins
Selected
sequenza inclusa
non so chi sia l'autore del testo, ma oserei dire che il "de" è di troppo; è un errore abbastanza comune in francese quello di mettere il "de" davanti a un aggettivo o participio passato. Esempio: une chaise DE libre; un coureur DE blessé...
Insomma, io lo ignorerei
Insomma, io lo ignorerei
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...