Apr 20, 2015 13:48
9 yrs ago
20 viewers *
French term
intervenant
French to Italian
Other
Other
Formazione
Salve,
si tratta di una serie di schede powerpoint sulla formazione di un "Manager opérationnel".
"Présentation de l’intervenant et le contrat de groupe"
S.
si tratta di una serie di schede powerpoint sulla formazione di un "Manager opérationnel".
"Présentation de l’intervenant et le contrat de groupe"
S.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | relatore |
Sabrina Bruna
|
References
| esempio per 'relatore' |
Mariagrazia Centanni
|
Proposed translations
+2
3 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
relatore
presentazione del relatore
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2015-04-28 05:37:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2015-04-28 05:37:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie :)
Peer comment(s):
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://context.reverso.net/traduzione/francese-italiano/inte... // No, purtroppo no : ho molti problemi da risolvere a causa del recente decesso di mia madre. Grazie !
17 mins
|
|
grazie, Mariagrazia, tutto ok? / Oh, mi spiace molto, ti sono vicina!
|
|
| agree |
Béatrice LESTANG (X)
22 mins
|
|
grazie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
48 mins
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
42
Reference:
esempio per 'relatore'
Vedi l'ultima frase del testo seguente: "Le opinioni espresse ..."
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=ZQo1VY_eO...
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=ZQo1VY_eO...
Discussion