jeux de cache

French to Italian Art/Literary Poetry & Literature

Salve,

"Sont ici regroupées des collaborations avec des photos et des jeux de cache affirmant le goût de l’entrevu"

Nascondini?

Grazie mille,

S.

Proposed translations (Italian)

Françoise Vogel Mar 31, 2017: Potrebbe - visto che si sottolinea il gusto della cosa non vista a tutto tondo ma "intravista" - trattarsi di maschere (mascherini?) da sovrapporre alla foto.
Simone Giovannini (asker) Mar 31, 2017: Ciao Françoise, si tratta della presentazione di un catalogo con le opere di un poeta e una breve descrizione di ogni suo lavoro. Spesso il poeta ha collaborato con fotografi e disegnatori.
Françoise Vogel Mar 30, 2017: Qual è l'argomento, il contesto?

1 day 17 hrs

Mary Joy

Italy

Native in Italian

Selected

giochi d'ombra

ciao Simone, penso si possa tradurre così prendendo in considerazione "la cosa intravista", il contesto fotografico e rimanendo sulla parola "gioco"

2 KudoZ points awarded for this answer.