Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
composé au double point de vue de l'hygiène et du plaisir
Italian translation:
scritto (o composto) sotto il doppio punto di vista dell'igiene e del piacere
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 24, 2001 05:59
23 yrs ago
French term
Valentina
composé au double point de vue de l'hygiène et du plaisir
Non-PRO
French to Italian
Tech/Engineering
Un homme très célèbre, qui était en meme temps un grand sot, choses qui vont très bien ensemble, à ce qu'il parait, ainsi que j'aurais plus d'une fois sans doute le douleureux plaisir de le démontrer, a osé, dans un livre sur la Table, composé au double point de vue de l'hygiène et du plaisir,....
Change log
Aug 15, 2009 06:19: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
scritto (o composto) sotto il doppio punto di vista dell'igiene e del piacere
composé nel senso di comporre un libro, quindi scrivere
2 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Angela Arnone
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
4
strutturato sia dal punto di vita dell'igiene, sia dal punto di vista del piacere...
l'ubriacone famoso ha scritto un libro che si orientava non solo ....
Angela
Angela
Something went wrong...