TNA

Italian translation: NT2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:TNA
Italian translation:NT2
Entered by: Sara Bello

19:27 Mar 21, 2005
French to Italian translations [PRO]
Telecom(munications) / TELECOM
French term or phrase: TNA
La catégorie des raccordements individuels est dépendante du nombre de raccordements Infranet contractés par un client (en Suisse et
au Liechtenstein, paquets et raccordements individuels avec ou sans TNA raccordés).

Forfait par liaison TNA activ (exclus. entretien)
Sara Bello
Italy
Local time: 10:18
NT2
Explanation:
TNA corrisponde all'inglese NT2 (Network Termination 1) e mi sembra che questa sigla inglese viene mantenuta nei testi italiani (lo puoi verificare facilmente digitando per esempio "NT2+telecomunicazioni"
deptinfo.cnam.fr/Enseignement/CycleProbatoire/SRI/Reseaux/poly_reseaux_partie_1.pdf
http://www.fazzino.it/internet.php?language=italian
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 10:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1terminaison numérique d'abonné
Silvia Guazzoni
4NT2
Agnès Levillayer


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
terminaison numérique d'abonné


Explanation:
sul grand dictionnaire terminologique ho trovato questa soluzione

TNA
(informatique)
Définition :
Équipement qui assure les fonctions des couches 1 (I.430 ou I.431), 2 et 3 de l'interface usager-réseau


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Silvia Guazzoni
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elysee
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
NT2


Explanation:
TNA corrisponde all'inglese NT2 (Network Termination 1) e mi sembra che questa sigla inglese viene mantenuta nei testi italiani (lo puoi verificare facilmente digitando per esempio "NT2+telecomunicazioni"
deptinfo.cnam.fr/Enseignement/CycleProbatoire/SRI/Reseaux/poly_reseaux_partie_1.pdf
http://www.fazzino.it/internet.php?language=italian

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 10:18
Native speaker of: French
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search