This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 1, 2020 08:43
3 yrs ago
17 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
tout est dans l’épuré
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Décoration de XXX, tout est dans l’épuré
Proposed translations
(Italian)
| 3 | l'unicità è resa dalle linee essenziali / risiede nelle |
Emmanuella
|
| 3 | l'eleganza sobria |
Martelli Barbara
|
Proposed translations
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
67
l'unicità è resa dalle linee essenziali / risiede nelle
...
2 days 1 hr
Martelli Barbara
France
France
Native in Italian
France
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian to French, English to French, and 1 more.
l'eleganza sobria
mi sembra si debba trovare una frase per rendere l'atmosfera do sobrietà, di linee spoglie senza niente di superfluo.
Something went wrong...