Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gestion des BLR
Italian translation:
gestione nota di consegna e lettera di vettura
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 15, 2016 10:37
7 yrs ago
1 viewer *
French term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
gestion des BLR
French to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Trasporto refrigerato
LES AVANTAGES POUR VOUS ET VOS DESTINATAIRES
Simplicité
Un interlocuteur unique proche de vous, pour tous vos flux domestiques et européens
Une seule application de gestion de vos expéditions domestiques et européennes
Expertise
Des relations simplifiées avec les enseignes
Une connaissance précise des exigences et des spécificités locales de chaque plateforme
Fiabilité
Le respect de la chaîne du froid
Des délais de livraison clairs et fiables
Le suivi de vos envois, de la prise en charge à la livraison et la ** gestion des BLR ** (bon de livraison et lettre de voiture)
Simplicité
Un interlocuteur unique proche de vous, pour tous vos flux domestiques et européens
Une seule application de gestion de vos expéditions domestiques et européennes
Expertise
Des relations simplifiées avec les enseignes
Une connaissance précise des exigences et des spécificités locales de chaque plateforme
Fiabilité
Le respect de la chaîne du froid
Des délais de livraison clairs et fiables
Le suivi de vos envois, de la prise en charge à la livraison et la ** gestion des BLR ** (bon de livraison et lettre de voiture)
Proposed translations
(Italian)
| 5 | gestione nota di consegna e lettera di vettura |
dtalpo
|
| 3 | Gestione del buono di consegna per merce di ritorno |
Elena Mordenti
|
Proposed translations
1 hr
Selected
gestione nota di consegna e lettera di vettura
Documento di trasporto o di consegna - studiodorazio.com
www.studiodorazio.com/.../documento_di_trasporto...
Traducir esta página
14 ago. 1996 - da tale data è richiesta l'emissione di un documento di trasporto solo al ... la lettera di vettura,; la nota di consegna; gli altri documenti similari ...
www.studiodorazio.com/.../documento_di_trasporto...
Traducir esta página
14 ago. 1996 - da tale data è richiesta l'emissione di un documento di trasporto solo al ... la lettera di vettura,; la nota di consegna; gli altri documenti similari ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Elena) :-)"
1 hr
Elena Mordenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Intuitive & creative talent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Gestione del buono di consegna per merce di ritorno
Ho trovato "bon de livraison retour"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2016-07-20 10:19:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Mario :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2016-07-20 10:19:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Mario :)
Something went wrong...