Non-PRO French to Polish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Tekst dotyczy kina niemego i napisów.

Nie rozumiem wspomnianego fragmentu zdania. Przedstawiam cały akapit - czy ktoś jest w stanie objaśnić mi, o co chodzi w tej ostatniej frazie? Byłabym bardzo wdzięczna.

"A l'époque le cinéaste avait le choix entre deux méthodes de sous-titrage. Il pouvait interrompre une scène afin d'y insérer une ou plusieurs lignes de dialogue, ou encore, il pouvait présenter une scène à l'aide d'une ou deux phrases explicatives (sous-titres de continuité ou explicatifs). Certains réalisateurs employaient les deux méthodes. Griffith préférait utiliser le sous-titre explicatif; car il n'aimait pas interrompre une scène par des dialogues. Il préférait surtout décrire ou interpréter l'action qu'il allait montrer, ou quelquefois, décrire l'action qu'il aurait dû montrer".