Jul 8, 2010 00:12
13 yrs ago
French term
Poland
portion d'engagement
French to Polish
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
Opis budowy urządzenia montowanego w wodomierzach
"une portion du périmètre de la pièce annulaire, dite portion d’engagement, comporte deux bras..."
"une portion du périmètre de la pièce annulaire, dite portion d’engagement, comporte deux bras..."
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | część wprowadzana/wsuwana/wsadzana/osadzana |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
część wprowadzana/wsuwana/wsadzana/osadzana
I. portion n. fém.
1. Partie d’un tout. Portion de territoire. Portion de route fermée à la circulation.
.......
II. engagement < engager
v. tr.
1. Faire pénétrer (une chose dans une autre). Engager la clé dans la serrure. Engager son bras dans l’ouverture.
2. Faire entrer, faire passer (dans un lieu gén. étroit). Engager sa voiture sur un chemin de campagne.
.....
1. Partie d’un tout. Portion de territoire. Portion de route fermée à la circulation.
.......
II. engagement < engager
v. tr.
1. Faire pénétrer (une chose dans une autre). Engager la clé dans la serrure. Engager son bras dans l’ouverture.
2. Faire entrer, faire passer (dans un lieu gén. étroit). Engager sa voiture sur un chemin de campagne.
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za podpowiedź!"
Discussion