May 12, 2015 12:29
9 yrs ago
French term
c'est la moindre des choses
French to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
"C'est la moindre des choses que de ne pas avoir à faire tous les jours la preuve qu'on existe. C'est la moindre des choses bien que je connaisse des millions de femmes qui change jour doivent en faire la preuve."
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | Nie muszę chyba |
Lucyna Lopez Saez
|
| 4 +1 | przynajmniej |
rujty
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nie muszę chyba
Kontekst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
French term (edited):
c\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'est la moindre des choses
przynajmniej
Peer comment(s):
| agree |
NataliaUszycka
9 mins
|
| neutral |
Hania Pietrzyk
: w tym zdaniu? w jaki sposób?
20 hrs
|
Something went wrong...