tige pilaire
Portuguese translation: haste do pêlo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Dec 11, 2007 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José António de Freitas e Silva Portugal Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | haste do pêlo |
| ||
| 5 -1 | haste capilar |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1haste capilar Explanation: DermotecaA presença de um derivado de silicone,que adere à haste capilar e impede a migração do sebo do couro cabeludo ao longo do cabelo , evita assim o aspecto de ... www.dermoteca.com/index.php?lop=mcatalogo&drop_categoria=1&... - 20k - Em cache - Páginas semelhantes [PDF] Tinhas do couro cabeludoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML vêem-se no exterior da haste capilar. Podem ser de pequeno tamanho (2 – 3. µm, característico da .... no folículo e haste capilar. A griseofulvina, ... www.hmariapia.min-saude.pt/revista/marco2004/Tinhas do cour... - Páginas semelhantes O elogio das lourasDeve ainda evitar realizar colorações nesta fase, pois fragilizam a haste capilar e o resultado não é tão duradouro. Além disso, a exposição solar e o ... mulher.sapo.pt/saberviver/artigos/imagem/740598.html - 17k - Em cache - Páginas semelhantes Marina Cruz, Cabeleireiros - PerfumariasOkara Máscara reestruturante actua em profundidade para reparar a haste capilar. Graças ao seu filtro UV, protege a cor. O cabelo reencontra suavidade e ... www.web-aps.net/marinacruz/produtos/rene_pintados.html - 14k - Em cache - Páginas semelhantes Cabelos, símbolo de sensualidade e virilidadeResta salientar que o cabelo divide-se em duas partes distintas: haste capilar e raiz. Depois desta breve apresentação, nada como aprofundar conhecimentos. ... www.srsdocs.com/parcerias/revista_imprensa/diversos/2006/di... - 14k - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
haste do pêlo Explanation: www.a3bs.com/product-manual/J14.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations