terne (ici)

Portuguese translation: grupo de três cabos/sistema trifásico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:terne (ici)
Portuguese translation:grupo de três cabos/sistema trifásico
Entered by: Magali de Vitry

16:06 Jan 10, 2024
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / travaux lignes aériennes
French term or phrase: terne (ici)
toujours dans les pylônes, un document intitulé "Présence de terne sous tension – gestion du risque électrique"

pour terne j'ai trouvé comme définitions :
3 câbles de transport d'une ligne aérienne triphasée

mais je ne sais pas comment traduire en pt du brésil...
Magali de Vitry
Local time: 07:46
grupo de três cabos/sistema trifásico
Explanation:
nome masculino
1. (jogo) terno
2. grupo de três
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/terne

Diria "Presença do grupo de três cabos sob tensão"


circuitos ca trifásico-21-1-2015 | PPT

SlideShare
https://pt.slideshare.net › Engenharia
03/02/2015 — Vantagens do Sistema Trifásico A maior parte da energia elétrica distribuída no mundo é feita sob a forma de sistemas trifásicos. Esse fato ...


Sistemas Trifásicos – Eletrizado

eletrizado.com
https://eletrizado.com › sistemas-trifasicos
O sistema elétrico trifásico é dividido em dois níveis de tensão: sistemas de transmissão (superior a 230 kV);; sistemas de distribuição (inferior a 230 kV).
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 06:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3grupo de três cabos/sistema trifásico
expressisverbis


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grupo de três cabos/sistema trifásico


Explanation:
nome masculino
1. (jogo) terno
2. grupo de três
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/terne

Diria "Presença do grupo de três cabos sob tensão"


circuitos ca trifásico-21-1-2015 | PPT

SlideShare
https://pt.slideshare.net › Engenharia
03/02/2015 — Vantagens do Sistema Trifásico A maior parte da energia elétrica distribuída no mundo é feita sob a forma de sistemas trifásicos. Esse fato ...


Sistemas Trifásicos – Eletrizado

eletrizado.com
https://eletrizado.com › sistemas-trifasicos
O sistema elétrico trifásico é dividido em dois níveis de tensão: sistemas de transmissão (superior a 230 kV);; sistemas de distribuição (inferior a 230 kV).

expressisverbis
Portugal
Local time: 06:46
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search