May 19, 2010 18:56
13 yrs ago
French term
Brazil
Translations that Make Sense
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
moraine barrier
French to Portuguese
Science
Environment & Ecology
moraine barrier
...to reduce de pressure on the moraine barrier
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | barreira de morena |
Clauwolf
|
References
| Morena ou moreia |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
barreira de morena
:)
A reunião de duas morenas laterais denomina-se morena central. ... São também depósitos temporários, não apresentando, portanto, importância geológica. ...
www.educacaopublica.rj.gov.br/.../geologia/geologia.../unid... - Em cache
A reunião de duas morenas laterais denomina-se morena central. ... São também depósitos temporários, não apresentando, portanto, importância geológica. ...
www.educacaopublica.rj.gov.br/.../geologia/geologia.../unid... - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Reference:
Morena ou moreia
Montão de pedras que as geleiras, descendo, foram acumulando aos lados e na sua extremidade inferior.
Lello Universal
Conjunto de materiais detríticos transportados e/ou depositados pelos glaciares. Estes materiais são constituídos por um depósito, em geral, grosseiro, mal calibrado, com os elementos polidos, facetados e estriados, devido ao transporte.
Dicionário Enciclopédico Alfa
Lello Universal
Conjunto de materiais detríticos transportados e/ou depositados pelos glaciares. Estes materiais são constituídos por um depósito, em geral, grosseiro, mal calibrado, com os elementos polidos, facetados e estriados, devido ao transporte.
Dicionário Enciclopédico Alfa
Something went wrong...