Não vejo necessidade de dizer em pessoa, na medida em que está implícito em "comparecer"...

Estes detidos foram presentes a Tribunal onde foram mandados notificar para comparecer na última sexta-feira..
http://www.osetubalense.pt/noticia.asp?idedicao=194&idseccao...

... que o Tribunal “a quo” não conseguiu notificar para comparecer em julgamento, e que, de acordo com o depoimento da própria testemunha...
http://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec...

9. Anulados os actos processuais subsequentes, teve lugar a audiência de julgamento em 15/04/2010, requerendo o ilustre mandatário do autor a substituição da testemunha F…, atenta a impossibilidade de a notificar para comparecer, pela testemunha G… (fls. 289).
http://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/d1d5ce625d24df5380257583004ee7d7...