This question was closed without grading. Reason: Autre
Jul 5, 2017 09:44
6 yrs ago
10 viewers *
français term
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: portugais
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais
Préfet
français vers portugais
Droit / Brevets
Droit (général)
Le Préfet du xxx est devenu, le 05 octobre 2016, le tuteur légal de la jeune xxxxxxxxx (née le 23 octobre 2003) pupille de l'Etat français à la suite du décès de sa mère xxxxxxxxxx, intervenu le 05 mai 2013.
Apenas para Portugal. Obrigada.
Apenas para Portugal. Obrigada.
Proposed translations
(portugais)
| 3 | Prefeito |
Joana Neves
|
Proposed translations
20 heures
Joana Neves
Portugal
Portugal
Native in portugais
Specializes in field
Portugal
MA in Translation, +10 years experience
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: russe vers portugais, français vers portugais, anglais vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Prefeito
Aquele que preside ao estudo e vigia os estudantes nos colégios. (in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa). Ou monitor, tutor talvez. Apenas sugestões.
Note from asker:
| Obrigada Joana, mas nesta situação não se adequa a sua sugestão. |
Something went wrong...