Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
temps figé
Portuguese translation:
tempo parado
Added to glossary by
Edna Almeida
Jan 9, 2011 15:14
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
temps figé
French to Portuguese
Medical
Medical (general)
Affichage du temps figé dans le dispositif dentaire.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | tempo parado |
Cécile A.-C.
|
| 2 | marcas do tempo |
Gil Costa
|
Proposed translations
3 mins
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
&
Portuguese
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tempo parado
Afixação do tempo parado no dispositivo dental
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
38 mins
marcas do tempo
Estou a lançar esta hipótese, mas também não estou a ver o sentido.
Note from asker:
| Obrigada. |
Discussion