Ivana,

A definição apresentada pelo colega Arthur Luiz está totalmente correta, mas me parece que, no seu contexto, "pan" tende mais para o sentido figurado. Assim, não sei se o uso do termo literal soaria natural em português nesse caso. A minha sugestão procura manter a referência ao campo da fotografia e fazer com que o texto fique mais fluente:

"a grande liberdade preconizada por XXX converge com aquela dos surrealistas influentes para derrubar PERSPECTIVAS inteiras do ponto de vista do momento"

Espero que ajude. Bom trabalho.