Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coin salon
Portuguese translation:
zona de estar
Added to glossary by
Gil Costa
Mar 21, 2016 16:43
8 yrs ago
French term
coin salon
French to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
« L'hôtel dispose d'un double coin salon à l'écart de la réception.»
Sugestões?
Obrigado desde já!
Sugestões?
Obrigado desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | zona de estar |
Linda Miranda
|
| 4 | Sala de convívio / zona de convívio / zona lounge (para gente mais nova) |
François Azevedo
|
Change log
Mar 23, 2016 11:14: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
zona de estar
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2016-03-21 16:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
O hotel dispõe de duas zonas de estar...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2016-03-21 16:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
O hotel dispõe de duas zonas de estar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
33 mins
François Azevedo
France
France
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
France
Experienced and conscientious
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Sala de convívio / zona de convívio / zona lounge (para gente mais nova)
Mais algumas sugestões...
Também concordo com a sugestão da Linda.
Também concordo com a sugestão da Linda.
Something went wrong...