Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abondements
Romanian translation:
contribuţiile angajatorului la fondurile de pensii facultative
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
Sep 25, 2011 14:50
12 yrs ago
6 viewers *
French term
abondements
French to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Il est demandé au Groupe de maintenir les abondements versés dans le cadre des différents plans, pour les salariés de l’activité.
Proposed translations
(Romanian)
4 | contribuţiile angajatorului la fondurile de pensii facultative | ClaudiaDragomir |
4 +1 | contributii | Vasile Airinei |
Change log
Oct 2, 2011 19:13: ClaudiaDragomir Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
contribuţiile angajatorului la fondurile de pensii facultative
"ABONDEMENT
Dans le cadre d’un plan d’épargne (PEE-PEG, PEI, PERCO), l’abondement est le versement de l’employeur complétant les sommes versées par les salariés. L’abondement est facultatif."
http://www.societegeneralegestion.fr/home_lex
"Contributiile la fondurile de pensii facultative se pot plati fie de participanti, fie de angajator. In cazul in care dumneavoastra, in calitate de participant la un fond de pensii facultative sunteti angajat, contributia lunara se poate retine si vira de catre angajatorul dumneavoastra, odata cu plata contributiilor de asigurari sociale obligatorii, in contul specificat in actul de aderare."
http://www.pensiaprivata.ro/sistemul_de_pensii.php?tip=facul...
http://www.pensia-facultativa.com/ing/2011/04/vesti-de-sarba...
Dans le cadre d’un plan d’épargne (PEE-PEG, PEI, PERCO), l’abondement est le versement de l’employeur complétant les sommes versées par les salariés. L’abondement est facultatif."
http://www.societegeneralegestion.fr/home_lex
"Contributiile la fondurile de pensii facultative se pot plati fie de participanti, fie de angajator. In cazul in care dumneavoastra, in calitate de participant la un fond de pensii facultative sunteti angajat, contributia lunara se poate retine si vira de catre angajatorul dumneavoastra, odata cu plata contributiilor de asigurari sociale obligatorii, in contul specificat in actul de aderare."
http://www.pensiaprivata.ro/sistemul_de_pensii.php?tip=facul...
http://www.pensia-facultativa.com/ing/2011/04/vesti-de-sarba...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+1
4 hrs
contributii
sper ca ajuta aceasta sugestie... Iata si cateva linkuri sugestive:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/human_resources/...
http://dictionary.reverso.net/french-english/abondement
http://definition.actufinance.fr/abondement-115/
http://www.tesorus.fr/Courtier/OutilsAideVente/Pages/Simulat...
http://www.mon-placement-financier.com/abondement.htm
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/human_resources/...
http://dictionary.reverso.net/french-english/abondement
http://definition.actufinance.fr/abondement-115/
http://www.tesorus.fr/Courtier/OutilsAideVente/Pages/Simulat...
http://www.mon-placement-financier.com/abondement.htm
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/...
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/2348018-les_r%C3%A8gles_dabondement.html
Reference comments
1 hr
Reference:
les abondements versés
le lien suivant pourrait être utile, "contributions transferred"
www.tesorus.fr/Pages/Abondement.aspxIm Cache - L'abondement est la contribution versée par l'employeur en complément des ... Le versement d'une épargne salariale, en grande partie grâce à l'abondement,
www.tesorus.fr/Pages/Abondement.aspxIm Cache - L'abondement est la contribution versée par l'employeur en complément des ... Le versement d'une épargne salariale, en grande partie grâce à l'abondement,
4 hrs
Something went wrong...