Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
qu’il peut être reproché à cet assujetti
Romanian translation:
ca se poate imputa acestei persoane impozabile
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Sep 18, 2013 09:21
10 yrs ago
French term
qu’il peut être reproché à cet assujetti
French to Romanian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
reprocher à cet assujetti
Par ses questions, qu’il convient d’examiner ensemble, la juridiction de renvoi demande, en
substance, si l’article 168, sous a), de la directive 2006/112 doit être interprété en ce sens qu’il
s’oppose à ce que l’autorité fiscale d’un État membre refuse à un assujetti le droit de déduire du
montant de la TVA ...ou qu’il peut être reproché à cet assujetti d’avoir omis de s’assurer de la provenance des biens figurant dans la facture émise par son fournisseur
substance, si l’article 168, sous a), de la directive 2006/112 doit être interprété en ce sens qu’il
s’oppose à ce que l’autorité fiscale d’un État membre refuse à un assujetti le droit de déduire du
montant de la TVA ...ou qu’il peut être reproché à cet assujetti d’avoir omis de s’assurer de la provenance des biens figurant dans la facture émise par son fournisseur
Proposed translations
(Romanian)
4 | care poate fi imputat acestei persoane impozabile | ANDA PENA RO |
Change log
Sep 24, 2013 18:23: ANDA PENA RO changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1365973">karina burca's</a> old entry - "qu’il peut être reproché à cet assujetti"" to ""care poate fi imputat acestei persoane impozabile""
Proposed translations
31 mins
Selected
care poate fi imputat acestei persoane impozabile
...
--------------------------------------------------
Note added at 33 minute (2013-09-18 09:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
"ca se poate imputa" nu "care poate fi imputat", imi cer scuze
--------------------------------------------------
Note added at 33 minute (2013-09-18 09:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
"ca se poate imputa" nu "care poate fi imputat", imi cer scuze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...