Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
retourneur de palettes
română translation:
echipament automat pentru manevrarea paleţilor
Added to glossary by
Elena-Simona Craciun
Aug 4, 2007 21:04
16 yrs ago
franceză term
Localization Linguist, Translator and QA
Native in: română 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 2 more.
retourneur de palettes
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Proposed translations
(română)
| 3 | echipament automat pentru manevrarea paletilor |
anamaria bulgariu
|
Change log
Oct 10, 2008 14:19: Elena-Simona Craciun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/652172">Elena-Simona Craciun's</a> old entry - "retourneur de palettes"" to ""echipament automat pentru manevrarea paletilor""
Proposed translations
11 minute
anamaria bulgariu
România
România
Native in română
Works in field
România
High thoughts must have high language.
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
echipament automat pentru manevrarea paletilor
elevator/echipament pentru manevrarea paletilor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eti na! Mersi, Anik!"
Discussion
Totusi, daca mai aveti sugestii, sunt binevenite! Termenul francezilor e putin mai concret.