Sep 18, 2006 08:42
17 yrs ago
5 viewers *
French term
Crédit photos
French to Romanian
Other
Printing & Publishing
Din câte-mi dau seama, se poate referi atât la persoane, cât şi la instituţii. Un exemplu se găseşte aici:
http://www.ville-bourges.fr/credits.htm
http://www.ville-bourges.fr/credits.htm
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | fotografii publicate prin bunăvoinţa... |
Dan Marasescu
|
| 4 | fotografii marturie/ |
Romanian Translator (X)
|
| 3 | Fotografii ce descriu .... |
Dan Barbulescu
|
Proposed translations
+5
8 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fotografii publicate prin bunăvoinţa...
Cred că despre aste e vorba, mai ales că vine după "reproduction interdite".
Peer comment(s):
| agree |
Dan Barbulescu
: Ai dreptate. Similar cu "acknowledgements" în engleză
4 mins
|
| agree |
Monica Tuduce
: Sau "fotografii oferite de.." http://www.consodurable.org/credits_photos.php
4 mins
|
| agree |
Cristiana Coblis
: fotografii realizate/oferite de (depinde dacă sunt pe bani sau nu) :)
15 mins
|
| agree |
Ioana Costache
: courtesy of...
19 mins
|
| agree |
lucca
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Asta căutam. Mulţumesc!"
3 mins
fotografii marturie/
Softpedia Forum > InvitatieDoua fotografii marturie: Click to view attachment · Click to view attachment. cameraman. Jan 8 2006, 22:35. Through the fog... Click to view attachment ...
www.forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t82900.html -
Universitatea "Mihail Kogalniceanu" - Calendar evenimenteAvem fotografii marturie) au fost alaturi de ei, daruindu-le din cunostintele lor, din pasiunea lor, din experienta lor. Adica, pina la urma, din darul lor! ...
www.umk.ro/diverse/concurs_de_procese_simulate_aprilie_2006... - 25k -
ArticoleAm fi putut repara atatea prin casa in timpul pierdut ACOLO! Stefan Maier PS Mai exista si alte fotografii-marturie, Aici :-) · Articole de acelasi autor... ...
www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=... - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2006-09-18 08:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Editura Paralela 45 - Detalii despre carte... Florin Mugur, Gheorghe Tomozei şi mulţi alţii, aşa cum şi-i aminteşte autorul. Volumul conţine fotografii-mărturie. Carte disponibilă. Numar exemplare: ...
www.edituraparalela45.ro/fictiune/detalii_carte.php?titluID... - 23k -
www.forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t82900.html -
Universitatea "Mihail Kogalniceanu" - Calendar evenimenteAvem fotografii marturie) au fost alaturi de ei, daruindu-le din cunostintele lor, din pasiunea lor, din experienta lor. Adica, pina la urma, din darul lor! ...
www.umk.ro/diverse/concurs_de_procese_simulate_aprilie_2006... - 25k -
ArticoleAm fi putut repara atatea prin casa in timpul pierdut ACOLO! Stefan Maier PS Mai exista si alte fotografii-marturie, Aici :-) · Articole de acelasi autor... ...
www.romanialibera.com/articole/articol.php?step=articol&id=... - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2006-09-18 08:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Editura Paralela 45 - Detalii despre carte... Florin Mugur, Gheorghe Tomozei şi mulţi alţii, aşa cum şi-i aminteşte autorul. Volumul conţine fotografii-mărturie. Carte disponibilă. Numar exemplare: ...
www.edituraparalela45.ro/fictiune/detalii_carte.php?titluID... - 23k -
4 mins
Dan Barbulescu
Czech Republic
Czech Republic
Native in Romanian
Czech Republic
QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Fotografii ce descriu ....
Este doar o idee
Discussion