Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
joints, bourrages, bagues d'étanchéité
roumain translation:
articulatii, garnituri de etansare, garnituri de ulei
Added to glossary by
Andrei Albu
Jan 21, 2003 09:56
21 yrs ago
4 viewers *
français term
*Not available for freelance work*
Native in: roumain 
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain
joints, bourrages, bagues d'étanchéité
français vers roumain
Technique / Génie
piese auto
Proposed translations
(roumain)
| 4 | articulatii, garnituri de etansare, garnituri de ulei |
Andrei Albu
|
| 5 | bagues...= semeringuri |
raulciceu
|
Proposed translations
1 heure
Andrei Albu
Roumanie
Roumanie
Native in roumain
Roumanie
You won't even notice it's a translation
Native in: roumain
Works in: anglais vers roumain, roumain vers anglais, français vers roumain, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
articulatii, garnituri de etansare, garnituri de ulei
Sursa: GDT
Domaine(s) : industrie automobile
1 / 1
bourrage n. m.
Déf. :
Pičce de gomme destinée ŕ garnir l'espace entre d'autres éléments.
Domaine(s) : génie mécanique
industrie automobile
1 / 1
oil seal
Syn.
oil seal ring bague d'étanchéité d'huile n. f.
Syn.
bague d'étanchéité n. f.
Déf. :
Joint d'étanchéité placé autour d'un arbre tournant ou d'une autre pičce mobile, qui sert ŕ empęcher la fuite d'huile.
[Office de la langue française, 2000]
Domaine(s) : industrie automobile
1 / 1
bourrage n. m.
Déf. :
Pičce de gomme destinée ŕ garnir l'espace entre d'autres éléments.
Domaine(s) : génie mécanique
industrie automobile
1 / 1
oil seal
Syn.
oil seal ring bague d'étanchéité d'huile n. f.
Syn.
bague d'étanchéité n. f.
Déf. :
Joint d'étanchéité placé autour d'un arbre tournant ou d'une autre pičce mobile, qui sert ŕ empęcher la fuite d'huile.
[Office de la langue française, 2000]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
11 heures
bagues...= semeringuri
de acord cu celelalte
Something went wrong...