Sep 24, 2018 10:58
5 yrs ago
français term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: russe 
, ukrainien
Works in: russe vers anglais, anglais vers russe, anglais vers ukrainien, and 6 more.
Gros-Filet
français vers russe
Autre
Cuisine / culinaire
Porc Belge à la Carte (плакат)
Gros-Filet à rôtir ou à poêler
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(russe)
| 3 +1 | Крупный кусок филе |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
+1
7 minutes
Dimitri Gal
France
France
Native in français
&
russe
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: français (Variant: Standard-France) , russe (Variant: Standard-Russia)
Works in: russe vers français, français vers russe, anglais vers russe
Related KudoZ points
:
56
Selected
Крупный кусок филе
Скорее всего, речь идет о крупном куске филе, т.к. такой части - gros-filet - в свиной туше нет. Странно, что через дефис написано, поэтому ставлю "Medium".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 41 mins (2018-09-25 11:39:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 41 mins (2018-09-25 11:39:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Дмитрий!"
Something went wrong...