Jan 2, 2010 12:50
14 yrs ago
French term
infiniment confortable
French to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
La rareté des ingrédients issus de la vigne d’Yquem, dont les pouvoirs antioxydants sont parmi les plus puissants au monde, associée à une gestuelle unique, font de ce soin hors normes une expérience unique. La peau retrouve sa densité et sa fermeté. Elle est intensément nourrie, ***infiniment confortable***.
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Крем/Линия L’Or de Vie интенсивно питает кожу, дарит ей максимально комфортные ощущения/ комфорт
some more ideas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
13 mins
испытывает (ощущает) предельный (невероятный) комфорт (чувство комфорта)
Just some ideas.
Peer comment(s):
agree |
Boris Tsikel (X)
53 mins
|
Мерси
|
Discussion