Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
une somme d’atouts de taille
русский translation:
целый ряд существенных преимуществ
Added to glossary by
Mikhail GINDINSON
Mar 9, 2012 09:44
12 yrs ago
французский term
Expertise you can rely on
Native in: русский 
Works in: датский => русский, норвежский => русский, французский => русский, and 2 more.
une somme d’atouts de taille
французский => русский
Маркетинг
Механика / Инженерная механика
A cela s’ajoutent l’éclairage de cuve, le relevage de cuve assisté et un tableau de bord très intuitif, une somme d’atouts de taille pour le confort de l’utilisateur.
Это реклама месильных машин-миксеров, использующихся в кондитерских или пекарнях.
Это реклама месильных машин-миксеров, использующихся в кондитерских или пекарнях.
Proposed translations
(русский)
| 4 | целый ряд существенных преимуществ |
Mikhail GINDINSON
|
| 4 | большое количество преимуществ |
Kévin Bacquet
|
Change log
Mar 14, 2012 07:21: Mikhail GINDINSON Created KOG entry
Proposed translations
2 мин
Mikhail GINDINSON
Грузия
Грузия
Native in русский
Грузия
Making sense
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский
Related KudoZ points
:
20
Selected
целый ряд существенных преимуществ
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 мин
Kévin Bacquet
Франция
Франция
Native in французский
Франция
Votre allié qualité
Native in: французский 
Works in: английский => французский, русский => французский, французский => русский, and 1 more.
большое количество преимуществ
Une proposition parmi tant d'autres
Something went wrong...