Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mousses de calage
Russian translation:
фиксаторы из пеноматериала
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Aug 18, 2019 15:58
4 yrs ago
French term
mousses de calage
French to Russian
Medical
Medical (general)
Ostéotomie
Здравствуйте,
Интересует перевод фразы mousses de calage
Контекст:
Avant toute opération, il est nécessaire d’ôter les mousses de calage présentes dans les kits, le film entourant les plateaux, ainsi que le sachet plastique, dans le cas d’un instrument livré séparément
Спасибо за ваши предложения
Интересует перевод фразы mousses de calage
Контекст:
Avant toute opération, il est nécessaire d’ôter les mousses de calage présentes dans les kits, le film entourant les plateaux, ainsi que le sachet plastique, dans le cas d’un instrument livré séparément
Спасибо за ваши предложения
Proposed translations
(Russian)
3 | фиксаторы из пеноматериала | Viktor Nikolaev |
Proposed translations
20 hrs
Selected
фиксаторы из пеноматериала
calage (m) - крепление (продукции внутри тары), фиксатор
Источник: Французско-русские термины по таре и упаковке № 180, Москва, 1991
Источник: Французско-русские термины по таре и упаковке № 180, Москва, 1991
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктор!"
Something went wrong...