Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Patrimoine
Russian translation:
культурное наследие
Added to glossary by
Elene P.
Jul 20, 2008 05:11
15 yrs ago
French term
Patrimoine
French to Russian
Other
Other
напр. в Cité de l'Architecture et du Patrimoine, а также в общем
это
культурное наследие
или
национальное достояние
?
спасибо
это
культурное наследие
или
национальное достояние
?
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | культурное наследие |
Сергей Лузан
|
Change log
Jul 20, 2008 05:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
культурное наследие
Cité de l'Architecture et du Patrimoine- [ Перевести эту страницу ]The new Cité de l'architecture et du patrimoine (architecture and heritage center) on the Trocadéro in Paris aims to be a space for dialogue and ...
boutique.connaissancedesarts.com/.../fiche_produit.cfm?ref=HS335-1&code_lg=lg_us&type=5&num=0
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-20 06:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
City of Architecture Museum - News - New York Times- [ Перевести эту страницу ]At a low-key ceremony he inaugurated La Cité de l’Architecture et du Patrimoine, (the City of Architecture and Heritage) in Paris, which reopened after a ...
www.nytimes.com/2007/09/18/arts/design/18muse.html?ref=desi...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-20 14:09:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо снова за грейдинг, ув. Elene P.! :)
boutique.connaissancedesarts.com/.../fiche_produit.cfm?ref=HS335-1&code_lg=lg_us&type=5&num=0
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-20 06:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
City of Architecture Museum - News - New York Times- [ Перевести эту страницу ]At a low-key ceremony he inaugurated La Cité de l’Architecture et du Patrimoine, (the City of Architecture and Heritage) in Paris, which reopened after a ...
www.nytimes.com/2007/09/18/arts/design/18muse.html?ref=desi...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-20 14:09:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо снова за грейдинг, ув. Elene P.! :)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
xxxMarina Za (X)
57 mins
|
|
Grand merci, Marina! :)
|
|
| agree |
Ekaterina Guerbek
3 hrs
|
|
Grand merci, Ekaterina! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion