This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 4, 2013 19:00
10 yrs ago
French term

SCI

French to Russian Other Other
Уважаемые коллеги,

перевожу перечень предметов мебели, подлежащих продаже. В списке (без пояснений) один из пунктов выглядит следующим образом: "2 canapés meridiani ( dans SCI)". Не могу найти, что означает аббревиатура. Буду очень благодарна за помощь!
Proposed translations (Russian)
2 Société civile immobilière

Discussion

Nata_L (asker) Oct 4, 2013:
Да, забыла написать: это мебель, которая будет продаваться в связи с продажей дома (пардон за тавтологию). В перечне указана мебель по комнатам. Вот эти "2 canapés meridiani" - из salon.

Proposed translations

6 mins

Société civile immobilière

может быть)
Note from asker:
спасибо, но, нет, не подходит((
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search