Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vide de passage
Spanish translation:
vano
Added to glossary by
Roser Pararols
Oct 29, 2007 13:02
16 yrs ago
1 viewer *
French term
vide de passage
French to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
ingenieria
Nous avons pu accéder au vide de passage se situant au dessus du couloir périphérique de la salle XX.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | vano |
Roser Pararols
|
| 3 | ducto de servicios |
Rosana Tierno (X)
|
Change log
Nov 7, 2007 20:58: Roser Pararols Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Roser Pararols
Native in Spanish
Works in field
More than words
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Japanese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vano
Espacios huecos (puertas y ventanas) de un edificio. Parte del muro en que no hay apoyo para el techo o bóveda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias me vale"
44 mins
ducto de servicios
Por el contexto mostrado, parece ser un espacio sobre el corredor para el pasaje de cables, tuberías, etc.
Something went wrong...