Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Chargé d'étude
Spanish translation:
Encargado de proyecto, proyectista
Added to glossary by
Juan Jacob
May 11, 2004 13:38
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Chargé d'étude
French to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Colegas, siento mucho molestaros: un excelente amigo necesita traducir algunos términos especiales de arquitectura/urbanismo para su currículum. Son varios, así que intentaré repartirlos entre hoy y mañana para no atiborrarlos.
Mil gracias.
Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | encargado de proyecto, proyectista |
Mamie (X)
|
| 5 | Gerente de estudio |
nothing
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
encargado de proyecto, proyectista
es el arquitecto que trabaja en un estudio con otros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Mamie."
1 hr
French term (edited):
Charg� d'�tude
Gerente de estudio
El arquitecto principal, que dirige el estudio
Something went wrong...