Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2015 03:47
8 yrs ago
French term
Uruguay
romia
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Utensilios
Necesito ayuda para traducir este término. Se trata de una receta de pastelería y esto corresponde al montaje de un petit four.
"À l'aide d'une poche à douille et de l'embout **romia**, recouvrir le crumble de chantilly au chocolat...".
Muchas gracias.
"À l'aide d'une poche à douille et de l'embout **romia**, recouvrir le crumble de chantilly au chocolat...".
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | romia |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Sep 28, 2015 17:52: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
67
Selected
romia
Es el nombre de un tipo de galletita.
Entonces, sería un "embout à romias", una punta acanalada
http://www.lapopottedemanue.com/article-24341807.html
http://lallalatifa.com/2014/02/15/les-romias/
Entonces, sería un "embout à romias", una punta acanalada
http://www.lapopottedemanue.com/article-24341807.html
http://lallalatifa.com/2014/02/15/les-romias/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Mariela!"
Something went wrong...