Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(Attestation de) prise en charge économique
Spanish translation:
Declaración de responsabilidad económica
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jun 7, 2012 13:33
11 yrs ago
15 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(Attestation de) prise en charge économique
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
Es el título de un documento redactado por los padres de un estudiante francés que va a marcharse a otro país para efectuar en él sus estudios:
"Attestation de *prise en charge économique*
Nous soussignés...., domiciliés....., déclarons prendre en charge financièrement notre fils xxx..."
"Attestation de *prise en charge économique*
Nous soussignés...., domiciliés....., déclarons prendre en charge financièrement notre fils xxx..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Declaración de responsabilidad económica |
montse c.
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Declaración de responsabilidad económica
Creo que para el título puede funcionar, los padres se hacen responsables de todos los gastos que pueda tener el hijo
http://www.asesoriajuridicabcn.com/informacion-juridica/extr...
http://www.asesoriajuridicabcn.com/informacion-juridica/extr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias gracias gracias!!!!!!!!!! :)"
Something went wrong...