Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commissaire à la transformation
Spanish translation:
auditor experto en transformación
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Mar 24, 2017 12:12
7 yrs ago
8 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
commissaire à la transformation
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
En un "procès-verbal des délibérations" de una empresa francesa:
"... en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
Assemblée générale extraordinaire:
- Transformation de la Société anonyme en Société para actions simplifiée
- Lecture des rapports du Conseil d'administration, du **Commissaire à la transformation**"
"... en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
Assemblée générale extraordinaire:
- Transformation de la Société anonyme en Société para actions simplifiée
- Lecture des rapports du Conseil d'administration, du **Commissaire à la transformation**"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | auditor experto en transformación |
Susana E. Cano Méndez
|
| 4 | comisario del proceso |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
5 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
auditor experto en transformación
Hola.
Espero te sirva, mira la definición de los enlaces.
Saludos.
Espero te sirva, mira la definición de los enlaces.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
comisario del proceso
Comisario/comisionado/encargado del proceso/del cambio.
Something went wrong...