Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bouteroller
Spanish translation:
remachar
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
Jul 10, 2006 10:31
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
bouteroller
French to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
dispositif de détrompage
Sur la figure 1, le boîtier du bloc différentiel 1 comporte sur sa face latérale 3, destinée à être accolée au disjuncteur 2, au voisinage de sa face arrière 5 de fixation au rail, cinq points de détrompage. Parmi ces cinq points, deux ont été bouterollés ou découpés tandis que les trois autres s'étendent perpendiculairement à ladite face latérale 3 d'un côté de l'évidement E destiné à permettre la fixation du bloc différentiel 1 sur le rail.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | remaches |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | contornear |
Y. Peraza
|
Proposed translations
47 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
remaches
DOC] TORNILLO ROSCALATAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Principalmente en terminaciones eléctricas, enchufes e interruptores. ... Pero si se utiliza remaches ciegos para efectuar toda operación en un solo lado; ...
www.systemcover.com/descarga/28.doc - Páginas similares
[PDF] #12 PowWhInstall Spa.qxd (Page 2)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Para el montaje de la tira Tetra deben utilizarse remaches o tornillos. Para remaches ... máxima establecida en el cuadro de posiciones de los interruptores ...
www.gelcore.com/literature/PW_InstallSpanWEB1_05.pdf - Páginas similares
[PDF] TetraInstallSpan3_05 (Page 2)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
acero recubierto con aluminio o cinc, con remaches y calafateo, para asegurar que no quede ... Posición incorrecta de los interruptores de encapsulado ...
www.gelcore.com/literature/TetraInstallSpanWEB3_05.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.gelcore.com ]
ABX - Unidad de Conmutación MatrixAl accionar el interruptor se pone en marcha el sistema por el cual solo funciona el ... 33) Remaches para afianzar la placa de cobre del CI, en la sujeción ...
www.matrixhifi.com/abx1_ver2.htm - 17k -
Principalmente en terminaciones eléctricas, enchufes e interruptores. ... Pero si se utiliza remaches ciegos para efectuar toda operación en un solo lado; ...
www.systemcover.com/descarga/28.doc - Páginas similares
[PDF] #12 PowWhInstall Spa.qxd (Page 2)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Para el montaje de la tira Tetra deben utilizarse remaches o tornillos. Para remaches ... máxima establecida en el cuadro de posiciones de los interruptores ...
www.gelcore.com/literature/PW_InstallSpanWEB1_05.pdf - Páginas similares
[PDF] TetraInstallSpan3_05 (Page 2)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
acero recubierto con aluminio o cinc, con remaches y calafateo, para asegurar que no quede ... Posición incorrecta de los interruptores de encapsulado ...
www.gelcore.com/literature/TetraInstallSpanWEB3_05.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.gelcore.com ]
ABX - Unidad de Conmutación MatrixAl accionar el interruptor se pone en marcha el sistema por el cual solo funciona el ... 33) Remaches para afianzar la placa de cobre del CI, en la sujeción ...
www.matrixhifi.com/abx1_ver2.htm - 17k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
42 mins
contornear
Mira en catalogos de material para dentistas, por ejemplo el del link :-)
Something went wrong...