Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
suppression des zéros de tête
Spanish translation:
supresión / eliminación de los ceros iniciales
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
suppression des zéros de tête
Plage d´affichage: 0 ... 9999999 avec suppression des zéros de tête.
¿Cuál sería su traducción?
Gracias por su ayuda.
| 4 +2 | supresión / eliminación de los ceros iniciales |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | eliminación de los ceros a la izquierda |
M-Labodia (X)
|
Sep 14, 2008 12:35: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42540">Maria Castro Valdez's</a> old entry - "suppression des zéros de tête"" to ""supresión / eliminación de los ceros iniciales""
Sep 14, 2008 12:35: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "suppression des zéros de tête"" to ""supresión / eliminación de los ceros iniciales""
Proposed translations
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
supresión / eliminación de los ceros iniciales
Something went wrong...