French to Spanish Other Management

En un certificado redactado por "Pôle emploi" en Francia:

- "Pôle emploi certifie que vous avez été admis au bénéfice de "Allocation d'aide au retour à l'emploi" en date du ...
Vous pourrez éventuellement prétendre à 730 *allocations journalières*"


No sé muy bien cómo traducir "allocation journalière" (la traducción va para España), he encontrado lo siguiente en la web de pôle emploi:

"Le montant brut de votre allocation journalière
Le montant journalier de votre allocation ARE (aide au retour à l'emploi) est égal au montant le plus élevé entre :
40,4 % de votre salaire journalier de référence+ 11,84 € (depuis le 01/07/2017) ; 57 % de votre salaire journalier de référence.
Ce montant
ne peut être inférieur à 28,86 € (depuis le 01/07/2017) ; ni excéder 75 % de votre salaire journalier de référence."

http://www.pole-emploi.fr/candidat/le-montant-de-votre-alloc...