French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Explica cómo un tranvía defectuoso puede ser socorrido por otro tranvía en servicio

Présence prise pour câblot électrique
Pour relier électriquement les deux véhicules du convoi, une prise est accessible sous le bouclier avant des deux modules d’extrémité. Cette prise doit être placée à une hauteur inférieure à 1,20 m par rapport au sol. On connecte à cette prise le « câblot » qui reliera les deux véhicules et qui transmettra les informations et les commandes.

¿Cuál sería su traducción?
Gracias por su ayuda