Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tempérée boréale / tempérée australe
Spanish translation:
templada boreal / templada austral
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 29, 2008 12:35
15 yrs ago
French term
Not a translator
tempérée boréale/tempérée australe
Non-PRO
French to Spanish
Science
Zoology
Buenos días. ¿Cuál sería una traducción de estos dos términos? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | templada boreal / templada austral |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 30, 2008 16:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Oct 2, 2008 14:09: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "tempérée boréale/tempérée australe"" to ""templada boreal / templada austral""
Proposed translations
+5
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Selected
templada boreal / templada austral
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Mariela Gonzalez Nagel
: Exacto, zona templada boreal, por ej.
4 mins
|
|
Gracias, estimada colega.
|
|
| agree |
Laura Silva
: OK!
1 hr
|
|
Gracias, Laura.
|
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
2 hrs
|
|
Gracias, Fernando.
|
|
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
: si, zona templada boreal y austral
3 hrs
|
|
Gracias, Sylvia.
|
|
| agree |
Pablo Grosschmid
3 hrs
|
|
Gracias, Pablo.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda."
Discussion