French to Swedish Bus/Financial Law (general)

Si la Facilité est accordée au profit de plusieurs personnes, ces cotitulaires sont tenus solidairement et indivisiblement au paiement de tous montants dus dans le cadre de cette Facilité.
Leurs AYANTS DROITS ET CESSIONNAIRES respectifs sont tenus d'une même obligation solidaire et indivisible.

Om kreditfaciliteten beviljas flera personer ska dessa delägare vara solidariskt och odelbart ansvariga för att betala alla belopp som förfaller till betalning inom ramen för detta lån. Deras efterföljande rättighetsinnehavare och respektive fordringsägare är bundna till samma solidariska och odelbara förpliktelse.

Är efterföljande rättighetsinnehavare och respektive fordringsägare bra, eller
ska dte vara förmånstagare och förvärvare/mottagare av överlåtelse...?