Sep 5, 2008 10:21
15 yrs ago
French term

marguerites

French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering conception du batiment
La disposition des postes informatiques en îlots ou marguerites devra permettre cette même souplesse d'utilisation en veillant à la sécurité des déplacements et aux conditions de bon fonctionnement de ces équipements.

en rayons?
Merci d'avance!

Responses

3 mins
Selected

en étoile

*

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-09-05 12:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_ts_fps_view/8078F861...$File/ed108.pdf
http://www.relationclientmag.fr/xml/Archives/Relation-client...
http://www.francebureau.com/bureau/sous_famille.asp?sous_fam...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
-1
1 hr

daisy-chain network

GDT / informatique - réseau local d'entreprise :

daisy-chain network = réseau local en marguerite n. m.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-05 13:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

ou plutôt : ... en marguerites ...
Peer comment(s):

disagree Agnès Levillayer : il s'agit de la disposition "physique" des meubles de bureau (typologie typique de nombreux centres d'appels) www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_ts_fps_view/8078F861...$File/ed108.pdf
1 hr
Je suis d'accord avec vous. Mais je ne peux pas accéder au lien que vous me citez.
Something went wrong...

Reference comments

31 mins
Reference:

La disposition « en marguerite » (grappes de 3, 4 ou 5 postes disposés en cercle ou losange) favorise la convivialité, l’échange et la communication entre les usagers. Elle est recommandée pour les projets de construction collective, pour les jeux en réseau ou pour les espaces de libre accès, en veillant à proscrire les séparations de type « box à chevaux », afin de se démarquer des « salles Cyber » privées où la protection de l’espace privé prime sur la notion d’espace public. A noter que cette disposition demande plus de surveillance et de disponibilité de la part de l’animateur du lieu et conviendra mieux à la fréquentation de publics plus autonomes. Elle peut nécessiter pour l’accueil de groupes la présence de 2 animateurs.

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2008-09-05 11:05:35 GMT)
--------------------------------------------------

Autre exemple :
12 postes de travail configurés en marguerite de 4.
Les postes de travail sont regroupés 4 par 4, chaque groupe (ou grappe) de 4 forme une "pétale" de fleur en rosace.
L'organisation de l'ensemble ressemble peu ou prou à ça : http://pagesperso-orange.fr/laurent.zamo/maths-thematiques/r...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-09-05 11:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

UN pétale de fleur, désolé !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search