Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
siège-auto pour enfants
French answer:
sièges-autos
Added to glossary by
PFB (X)
Feb 2, 2007 19:26
17 yrs ago
9 viewers *
French term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
siège-auto pour enfants
French
Other
Furniture / Household Appliances
Articles pour enfants
J'ai un doute sur le pluriel de siège-auto.
Merci.
Merci.
Responses
| 5 +3 | sièges-autos |
PFB (X)
|
Responses
+3
4 mins
Selected
sièges-autos
d'après le Robert
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-02 19:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
Siège-auto : siège de sécurité pour enfant dans une automobile. Des sièges-autos. Siège éjectable de pilote.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-02 19:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
Siège-auto : siège de sécurité pour enfant dans une automobile. Des sièges-autos. Siège éjectable de pilote.
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: en effet, quand on a 2 noms on doit accorder les 2 - par contre quand il y a forme verbale + nom, on accorde seulement le nom. (grammaire française - Zanichelli)
1 hr
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
6 hrs
|
| agree |
Milica Kecman
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion
http://www.synapse-fr.com/manuels/COMPOSE.htm
+ aussi =
http://www.aidenet.eu/nouveau02.htm
http://www.etudes-litteraires.com/pluriel-noms-composes.php
http://www.webzinemaker.com/admi/m6/page.php3?num_web=8526&r...