Mar 9, 2005 15:53
19 yrs ago
French term
des détails sont présentés EN A/appendice 5 ou DANS l'A/appendice 5
French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
vocabulary
le grand gogol donne 150 hits versus 100 (rien de concluant) et de toutes façons....
pour la majuscule, je ne vois aucune raison d'en mettre, mais j'en vois partout !!!
Merci pour vos avis éclairés et justifiés (mes potes Grevisse et Bob sont muets)
pour la majuscule, je ne vois aucune raison d'en mettre, mais j'en vois partout !!!
Merci pour vos avis éclairés et justifiés (mes potes Grevisse et Bob sont muets)
Responses
| 3 +4 | à l'appendice 5 |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Responses
+4
6 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
&
French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
des d�tails sont pr�sent�s EN A/appendice 5 ou DANS l'A/appendice 5
Selected
à l'appendice 5
dis-je :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-09 16:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
invitation à soumissionner sous la forme d’un avis d’appel d’offres dans une
publication accessible au public indiquée à l’Appendice II de l ...
www.commerce-exterieur.gouv.fr/ multilaterale/marches_public/pg_marches_public.
Il y en a 24 500 comme ça mais peut-être faut-il enlever le médical :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-09 16:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
invitation à soumissionner sous la forme d’un avis d’appel d’offres dans une
publication accessible au public indiquée à l’Appendice II de l ...
www.commerce-exterieur.gouv.fr/ multilaterale/marches_public/pg_marches_public.
Il y en a 24 500 comme ça mais peut-être faut-il enlever le médical :-)
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: Aussi-je ...
6 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
58 mins
|
| agree |
hodierne
1 hr
|
| agree |
Philippe C. (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en un mot comme en deux je me retrouve convaincu ;-) Merci Claire et excellent weekend à tous"
Discussion