Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
innergemeinschaftliches Dreieckgeschäft
Czech translation:
třístranný obchod v rámci Společenství
Added to glossary by
Jaroslava Křižková
Apr 10, 2012 14:22
12 yrs ago
German term
Jana V.
innergemeinschaftliches Dreieckgeschäft
German to Czech
Bus/Financial
Accounting
Buchhaltung, Intrastat
Anleitung zum Ausfüllen der Intrastat-Vordrucke
Ein auf der britischen Kanalinsel Guernsey ansässiges Unternehmen kauft bei einem deutschen Unternehmen D eine Ware, wobei diese auftragsgemäß nach Italien verbracht wird (Dreieckgeschäft in der Überschrift)
Ein auf der britischen Kanalinsel Guernsey ansässiges Unternehmen kauft bei einem deutschen Unternehmen D eine Ware, wobei diese auftragsgemäß nach Italien verbracht wird (Dreieckgeschäft in der Überschrift)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | třístranný obchod v rámci společenství |
Jaroslava Křižková
|
Change log
Apr 15, 2012 17:08: Jaroslava Křižková Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
třístranný obchod v rámci společenství
Soudím, že jde o Evropské společenství.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...