Mar 12, 2002 10:14
22 yrs ago
German term
Spanish language specialist.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Deutsch und Schulprogramm, Deutsch und Vorbereitung auf Universitätsstudium
Non-PRO
German to Czech
Other
Liebe Kollegen!
Ich bin dabei einen Text zu übersetzen und muss diese zwei Sätze ins Tschechischen übersetzen. Ich kann kein Wort Tschechisch, ich übersetze ins Spanischen. Ich würde mich freuen wenn Ihr dabe mir helfen könntet. Es sind nur diese 2 Sätze.
Vielen Dank
Silvia
Ich bin dabei einen Text zu übersetzen und muss diese zwei Sätze ins Tschechischen übersetzen. Ich kann kein Wort Tschechisch, ich übersetze ins Spanischen. Ich würde mich freuen wenn Ihr dabe mir helfen könntet. Es sind nur diese 2 Sätze.
Vielen Dank
Silvia
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Němčina a kolní program, Němčina a příprava na univerzitní studia |
katerina beckova
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
katerina beckova
Native in Czech
Flexibility, reliability since 1983
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech, and 5 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Němčina a kolní program, Němčina a příprava na univerzitní studia
Falls es um zwei Teile (z.B. Schulungsprogramme handelt); sonst die zweite "Nemcina" soll klein geschrieben werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen vielen Dank Katherina. Schöne Grüsse aus Wien. Silvia"
Something went wrong...