This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 23, 2007 11:45
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Quality language - Quality achievement
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Danish to German
Bevollmächtigter des Herstellers
German to Danish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Hej
Jeg håber, der er nogen, der er stødt på denne term i forbindelse med varedeklaration/varespecifikation. Det står som allersidste punkt i en liste over produktegenskaber. Jeg har bevæget mig hen til formuleringen "repræsentant for producenten".
Er der nogen, der er stødt på den.
Mange hilsener
Thomas
Jeg håber, der er nogen, der er stødt på denne term i forbindelse med varedeklaration/varespecifikation. Det står som allersidste punkt i en liste over produktegenskaber. Jeg har bevæget mig hen til formuleringen "repræsentant for producenten".
Er der nogen, der er stødt på den.
Mange hilsener
Thomas
Proposed translations
(Danish)
| 4 | repræsentant for producenten |
Sabine Kramer
|
Proposed translations
4 days
repræsentant for producenten
jo - jeg er stødt på det danske udtryk i 'lov om produktsikkerhed'
fra forbrugerstyrelsen - se linket nedenfor
mange hilsner
Sabine
fra forbrugerstyrelsen - se linket nedenfor
mange hilsner
Sabine
Something went wrong...