Aug 9, 2010 08:07
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Anschlagleiste

German to Danish Tech/Engineering Engineering: Industrial
I have found the word in different contexts, here is a couple of examples:

"Praktisches Tranchierbrett mit Anschlagleiste aus Bambus zum tranchieren, backen, usw."

"Die Aufspannwinkelplatte
Sie besteht aus einer Platte (hier habe ich der schon lange nicht mehr verwendeten Aufspannplatte ein zweites Leben geschenkt), die auf der Unterseite Passnutsteine trägt für die Tischnuten.
Damit ist die Platte an der x-Achse ausgerichtet.
Auf der Oberseite trägt sie eine Anschlagleiste parallel zur y-Achse.
Nun kann das Werkstück an der Anschlagleiste angeschlagen werden und ist damit an der y-Achse ausgerichtet."

Other than that, the best explanation is a Google image search. I have seen it translated to stop bar in English, but I have no idea what this thing is called in Danish.
Proposed translations (Danish)
4 anslagsliste

Proposed translations

1 hr

anslagsliste

- er et godt bud.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search